第47分钟，切尔西前场任意球机会，里斯-詹姆斯主罚直接攻门，打高了。 励志与温情，这无疑是皮克斯的看家拿手好戏。
阿特（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）是一位FBI捕快，不幸的是，他超卓的工作能力和挺拔独行的个性不但没有博得上司的承认，反而让他惨遭降职的命运。在一次步履中，阿特的使命是找到一个名为西蒙（米克·休吉斯 Miko Hughes 饰）的九岁男孩，但是，一爪牙残的杀手赶在阿特之前来到了西蒙家，他们残暴杀戮了西蒙的怙恃，男孩则由于躲在衣柜里而逃过了一劫。而国米也看上了泽林斯基，并且想要免签这位出色的中场。
